Parte del Open Bankruptcy Project
Bancarrota Denegada — Qué Hacer
Si el tribunal denegó su descarga, esto es serio pero no necesariamente final. Aquí están sus opciones.
Bancarrota denegada — qué hacer
Si el tribunal denegó su descarga de bancarrota, esto es serio pero no necesariamente final. Aquí están sus opciones.
Razones comunes para denegación
Cap. 7 — § 727(a)
- § 727(a)(2): transferencia o ocultamiento fraudulento de bienes.
- § 727(a)(3): falta de mantener registros financieros adecuados.
- § 727(a)(4): mentira bajo juramento, falsa declaración.
- § 727(a)(5): falta de explicar pérdida de bienes.
- § 727(a)(6): negativa a obedecer orden judicial.
- § 727(a)(8): descarga del Cap. 7 dentro de 8 años.
- § 727(a)(9): descarga del Cap. 13 dentro de 6 años.
- § 727(a)(11): falta de completar curso de educación financiera.
Cap. 13 — § 1328(f)
- § 1328(f)(1): 4 años desde descarga del Cap. 7.
- § 1328(f)(2): 2 años desde descarga del Cap. 13.
- Falta de completar plan.
- Falta de educación financiera.
- Manutención de menores no al día.
Sus opciones
1. Apelar
- Plazo: 14 días desde la orden de denegación.
- Apelación al district court federal.
- Estándar alto — debe haber error legal claro.
- Considere abogado para apelación.
2. Reabrir caso
- Si la denegación fue por falta de educación financiera o documentación, complete y solicite reabrir.
- Tribunal generalmente otorga si causa razonable.
3. Convertir capítulo
- Cap. 7 denegado → puede convertir a Cap. 13.
- Cap. 13 denegado → puede convertir a Cap. 7 si elegible.
4. Cumplir con requisitos pendientes
- Si fue por curso de educación financiera, complete y resubmit.
- Si fue por documentación, provea y solicite reconsideración.
5. Esperar
- Si la denegación fue por § 727(a)(8) (8 años), espere y presente nuevo Cap. 7.
- Si fue por § 1328(f), espere para Cap. 13 nuevo.
Si sus deudas no son descargadas
Cuando la descarga es denegada bajo § 727:
- Ninguna deuda pre-petición se descarga.
- El caso continúa para liquidación.
- Después del caso, todos los acreedores pueden cobrar.
- NO puede presentar nuevo Cap. 7 por 8 años.
Cuándo la denegación es por deuda específica
Si la denegación es bajo § 523 (deuda específica no descargable), no la descarga total:
- Solo esa deuda específica sobrevive.
- Otras deudas se descargan normalmente.
- El caso de bancarrota se completa.
Estrategia preventiva
Para evitar denegación:
- Complete TODO los cursos requeridos.
- Liste TODAS las deudas y bienes.
- Diga la verdad bajo juramento.
- Provea documentación solicitada.
- Asista a TODAS las audiencias.
- Para Cap. 13: pague el plan al día.
- Mantenga DSO al día durante el caso.
Recursos
Aviso de inmigración: declararse en bancarrota no afecta su estatus migratorio.
Glosario bilingüe
| Español | English | Definición |
|---|---|---|
| Bancarrota | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas. |
| Capítulo 7 | Chapter 7 | Liquidación. Elimina deudas en 3-6 meses. |
| Capítulo 13 | Chapter 13 | Reorganización. Plan de pagos 3-5 años. |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligación personal. |
| Descarga denegada | Discharge denied | Tribunal niega la descarga por causa. |
| Plan | Plan | Documento de reorganización en Cap. 13. |
Última actualización: 2026-05-01 · Versión en inglés